Esta Política de Privacidade descreve como o aplicativo Parla Italiano Pro, apresentado pelas marcas RD Consulty e LinguaWork, trata informações durante a utilização do serviço.
Responsável: Roberto Dias da Silva, atuando sob as marcas RD Consulty e LinguaWork
Contato: suporte@rdconsulty.pt
1. Resumo
O progresso, as preferências, os favoritos e o estado de teste Premium são guardados localmente no aparelho. O acesso ao microfone ocorre somente quando o utilizador inicia voluntariamente um exercício de pronúncia.
2. Informações tratadas
2.1. Dados guardados no aparelho
O aplicativo pode guardar localmente:
- profissão e categorias selecionadas;
- progresso de aprendizagem;
- respostas e resultados dos exercícios;
- frases visualizadas ou marcadas como favoritas;
- velocidade escolhida para a reprodução de voz;
- estado do teste ou da assinatura Premium.
Essas informações permanecem no aparelho e podem ser removidas ao limpar os dados ou desinstalar o aplicativo.
2.2. Microfone e reconhecimento de voz
O acesso ao microfone é utilizado exclusivamente nos exercícios de pronúncia. A captação começa somente após uma ação do utilizador e depende da permissão concedida no aparelho.
O aplicativo utiliza o serviço de reconhecimento de voz disponível no sistema. Dependendo das configurações, do fabricante e do serviço instalado, o áudio poderá ser processado localmente ou enviado pelo sistema ao fornecedor do serviço de reconhecimento de voz.
O Parla Italiano Pro recebe o texto reconhecido para comparar a frase pronunciada com a frase de estudo. O responsável não grava, armazena nem mantém uma cópia do áudio do utilizador.
2.3. Reprodução de voz
A leitura das frases utiliza o mecanismo de conversão de texto em voz instalado no aparelho. O aplicativo envia a frase ao mecanismo para reprodução e não cria um arquivo permanente de áudio.
2.4. Compras e assinaturas
Quando as assinaturas comerciais forem ativadas, os pagamentos serão processados pela loja oficial da plataforma, como a Google Play ou a App Store. O Parla Italiano Pro não terá acesso aos dados completos do cartão bancário.
O aplicativo poderá receber identificadores de compra, estado da assinatura e informações necessárias para ativar, validar ou restaurar benefícios Premium.
3. Permissões utilizadas
- Microfone: necessário apenas para exercícios de pronúncia.
- Internet: poderá ser utilizada pelo reconhecimento de voz, validação de assinaturas, restauração de compras e atualizações futuras.
O utilizador pode revogar permissões nas configurações do aparelho. A revogação do microfone impede os exercícios de pronúncia, mas não bloqueia as demais funções offline.
4. Compartilhamento com terceiros
O responsável não vende informações pessoais. Informações poderão ser tratadas por serviços essenciais escolhidos pelo utilizador ou fornecidos pela plataforma, incluindo:
- lojas de aplicativos, para distribuição, compras e assinaturas;
- o sistema operativo e o fornecedor do reconhecimento de voz;
- o mecanismo de conversão de texto em voz instalado no aparelho.
Esses fornecedores atuam segundo os próprios termos e políticas de privacidade.
5. Conservação e exclusão
Os dados locais são mantidos enquanto o aplicativo permanecer instalado, até que o utilizador limpe os dados nas configurações ou desinstale o aplicativo. Registos de compras e assinaturas poderão ser conservados pelas lojas conforme obrigações legais, fiscais, de segurança e de prevenção de fraude.
6. Segurança
São adotadas medidas razoáveis para limitar o tratamento de informações ao necessário para o funcionamento do aplicativo. Nenhum sistema é totalmente imune a riscos, mas o funcionamento prioritariamente offline reduz a transmissão de dados.
7. Crianças e adolescentes
O Parla Italiano Pro é destinado principalmente a adultos que desejam aprender italiano para trabalho e vida quotidiana. O aplicativo não é direcionado especificamente a crianças menores de 13 anos e não procura recolher conscientemente informações pessoais de crianças.
8. Direitos do utilizador
Conforme a legislação aplicável, incluindo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia, o utilizador poderá solicitar informações, correção, eliminação, limitação ou oposição ao tratamento de dados pessoais sob responsabilidade de Roberto Dias da Silva.
Como os dados de aprendizagem atuais permanecem localmente no aparelho e não são enviados à responsável, o próprio utilizador pode eliminá-los limpando os dados ou desinstalando o aplicativo.
9. Alterações desta política
Esta política poderá ser atualizada quando houver mudanças no aplicativo, na legislação ou nos serviços utilizados. A data da última atualização será indicada no início da página.
10. Contato
Para dúvidas sobre privacidade ou sobre o tratamento de informações:
Roberto Dias da Silva — RD Consulty e LinguaWork
suporte@rdconsulty.pt